Der Nußbaum |Le Noyer | Dr Nussbuim

Tags

Edgar Zeidler, Elsaß, Gedicht, Les Fleurs d'un reve, Noyer, Nußbaum, Nussbuim, Poesie, Trauimbliameler, Traumblüten

Passend zur herbstlichen Jahreszeit eine Poésie des Nußbaumes von Zeidler.

Auf deutsch, auf französisch und auf elsässisch.

… et soudain je découvre la poésie!

Tags

Edgar Zeidler, Elsaß, Gedicht, Les Fleurs d'un reve, Poesie, Trauimbliameler, Traumblüten

Unglaublich, wie einen geistige Übereinstimmung bereichern kann und wie glücklich es macht, wenn man Zeilen liest, die einem aus dem Herzen sprechen… Über ein Muse,*) die es innert kürzester Zeit verstanden hat, mein Interesse an Gedichten und Poesie zu wecken, habe ich in meinem Bücherregal gestöbert und bin auf Edgar Zeidler gestoßen. Hier der Versuch, meiner Interpretation:

«Deine Stimme» bzw. «Dini Stimm» et «Ta voix» spricht mich sehr an, weil auch für mich Stimmen sehr wichtig sind. In diesem Fall geht es dem Dichter wohl auch um den Tonfall, der sich verändert, wenn man tiefe Gefühle hegt… wunderschön die Methapher mit dem himmlischen Wasserfall und dem Regenbogen, der ja nur durch im Licht gebrochene Wassertropfen entsteht!