Victoire, der 8. Mai 1945

Tags

Richard von Weizäcker, Tag der Befreiung vom Nationalsozialismus, Tag des Sieges, Victoire

Der 8. Mai war ein Tag der Befreiung,
vergeßt ihn nie!

An den Tag des Sieges 1945 “Victoire”, wird in Frankreich jährlich erinnert und er zählt, wie der Waffenstillstand 1918 “Armistice”, zu den wichtigen Feiertagen.
.
Der 8. und 9. Mai 1945 ist das Datum der bedingungslosen Kapitulation der deutschen Wehrmacht im Zweiten Weltkrieg. Sie trat am 8. Mai um 23:01 Uhr MEZ in Kraft. Die Kapitulation­serklärung wurde aus protokollarischen Gründen in Berlin-Karlshorst im Hauptquartier der sowjetischen 5. Armee am 8./9. Mai wiederholt, deshalb ist der Gedenktag dort am 9. Mai.
Anlässlich des 40. Jahrestages der Befreiung vom Nationalsozialismus hielt der damalige Bundespräsident Richard von Weizsäcker am 8. Mai 1985 im Bundestag eine Rede. In der Retrospektive war dies wohl die wichtigste Rede, die je in Deutschland zu diesem Thema gehalten wurde. Nachfolgend das YouTube-Video in voller Länge:

.
.
.

80ster Geburtstag «Der Kleine Prinz»

Tags

Der Kleine Prinz, Le Petit Prince, The Little Prince

Links das Deckblatt der US-amerikanischen Originalausgabe, rechts einer der heutigen Einbände – dazwischen liegen 80 Jahre! “Zeichne mir ein Schaf” — Jeder kennt ihn «Le Petit Prince», den kleinen Prinzen, der so einige seltsame Planeten bereiste, um Freunde zu finden… Eine bis heute höchst anrührende Geschichte, die am 6. April 1943 als bekanntestes Werk des Autors Antoine de Saint-Exupéry als Buch erschien. 

Wer konnte ahnen, dass dieses kleine Buch bis heute gelesen wird und vor allem mit diesem Bekanntheitsgrad? Es wurde in über 240 Sprachen und Dialekte übersetzt und der berühmte Satz am Ende wird seine Wirkung nie verlieren – Der Fuchs verrät dem kleinen Prinzen sein Geheimnis:

Man sieht nur mit dem Herzen gut. Das Wesentliche ist für die Augen unsichtbar.

«Armistice» Waffenstillstand 11.11.1918

Für mich jedes Jahr aufs Neue erschreckend, wie man in Deutschland das historische Datum 11.11.1918 ignoriert. Dieses Jahr habe ich Fotos des Hartmannswillerkopf (frz. Vieil Armand, dt. ursprünglich Hartmannsweiler Kopf) gewählt – ein Mahnmal. Die Gedenkstätte Hartmannswillerkopf erinnert an die gefallenen Soldaten.

Maison Evita – im Andenken an meine Elfe

Tags

Andenken

Im Andenken an meine Elfe heißt das
«Maison des Lys» fortan «Maison Evita»

Habe neu am Eingangstor dieses Schild mit ihrem Namen angebracht. Heute vor einem Jahr ließen wir Evita über die Regenbogenbrücke gehen…

Formidable week-end en Alsace

Tags

#orbea4threemonth, Cycling, Les Rangiers, Schweizer Jura, Sports, Vélo

Das vergangene Wochenende war sportsmäßig großartig. Ich war mit meinem Cycling-Coach in den Bergen im Schweizer Jura Vélofahren. Am Samstag und am Sonntag dieselbe anspruchsvolle kupierte Strecke von jeweils 84.5 km »..

Profitez du Quatorze Juillet

La Fête Nationale le Quatorze Juillet

Tags

14. Juli, Egalité, Französischer Nationalfeiertag, Fraternité, Liberté, Quatorze Juillet

Liberté, Égalité, Fraternité  | Ces droits sont l’égalité, la liberté, la sûreté, la propriété. ». La fraternité arrive le 14 juillet 1790 sur les drapeaux des fédérés lors de la fête de Fédération au Champ-de-Mars.

Es ist so vieles geschehen im 2021…, weswegen ich leider nicht mehr permanent vor Ort im Maison des Lys sein kann, dennoch lasse ich mir als Wahlfranzösin den Quatorze Juillet und die Wochenenden nicht nehmen – heute erlebe ich ihn zum 14ten Mal. Diesmal habe ich sogar aktuelle Fotos von “unseren” Eiffelturm im Elsaß machen können, er ist «la Tour Eiffel de “Pétite Paris à Waldighoffen”». In der Perspektive, ich welcher ich ihn fotografierte wirkt er riesig, doch ist er nur etwa so groß wie ich – wie dem auch sei, ich mag ihn.

Week-end fleuri et ensoleilé en Alsace

Tags

Alsace, Maison Evita, Week-end

🍹 🍦 🍍 🌴 🌺 🗼 Hier im Elsaß ist es wirklich herrlich 🍹 🍦 🍍 🌴 🌺 🗼 Wünsche Euch allen ein blühendes und sonniges Wochenende! 

Armistice, der 8. Mai 1945

Tags

Krieg und Frieden, Waffenstillstand

Auch dieses Wochenende werde ich in Grand Est, Alsace wieder an Armistice erinnert. Dieses Jahr geht diesem Tag noch viel mehr Bedeutung zu. Deshalb möchte ich, wie jedes Jahr zumindest in diesem Sinne und mit der Weizsäcker-Rede daran erinnern, was hier in Frankreich als “Armistice”, also Waffenstillstand oder “Victoire”, als Sieg gefeiert wird. Nachfolgender Link führt zum Text der Weizsäcker-Rede vom 8. Mai 1985 anlässlich des 40. Jahrestages der Befreiung vom Nationalsozialismus.

Der 8. Mai war ein Tag der Befreiung,
vergeßt ihn nie!

Präsidentschaftswahl France | Macron gewinnt Stichwahl gegen Le Pen

Der amtierende Präsident Emmanuel Macron wurde wieder gewählt. In ganz Europa war die Anspannung gestern Abend groß, bis nach zwanzig Uhr die Wahlergebnisse der französischen Präsidentschaftswahl 2022 publiziert wurden: Im zweiten Wahlgang, bei der entscheidenden Stichwahl lag Emmanuel Macron (LREM) mit 58,55% dann doch deutlich vor Marine Le Pen, auf deren Rassemblement National (RN) nur 41,45% der Stimmen entfielen. 
Dennoch war es eine Zitterpartie bis zuletzt. Wie die Grafik der Umfragewerte anschaulich zeigt, wurde der erste Wahlgang von den drei Kandidaten Macron, Le Pen und Mélenchon der Linken dominiert. 

Copyright Grafik © de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu Deutschland werden in Frankreich die Präsidentschaftswahlen nach dem sog. Majorzsystem, also dem Mehrheitswahlsystem ausgetragen.