Ton cartoon est à nouveau prédestiné à faire un BlogPost pour la nouvelle deuxième phase du déconfinement depuis mardi 2 juin en France. Parce que la France est maintenant divisée en une carte avec VERT et ORANGE – vert signifie bien, déconfinement, orange a encore certaines exceptions pour la liberté. Merci cher Gilles!
Seit gestern, Dienstag, 2. Juni 2020 hat in Frankreich die «Phase 2 du déconfinement», begonnen, d.h. weitere Lockerungen sind in Kraft getreten. Bereits letzte Woche sprach Premierminister Édouard Philippe davon, dass die Ausbreitung des Virus nun “unter Kontrolle” sei. Bisher kennzeichnete man in Frankreich die Risikolage in den drei Ampelfarben: ROT, ORANGE und GRÜN. Seit dem 11. Mai 2020, als das Déconfinement, mit den ersten Lockerungen begann, richtete man sich nach der neuen grün–orangen «carte du déconfinement». Es galt bereits nahezu überall die grüne Stufe, d.h. also nur ein geringes Ansteckungsrisiko. Lediglich der Großraum Paris und die Überseegebiete Französisch-Guyana und Mayotte waren noch mit orange markiert. Deshalb gibt es für die zweite Phase “die Freiheit zur Regel und die Einschränkung zur Ausnahme” so Philippe. Nachfolgend alle geänderten Maßnahmen auf deutsch, hier die Maßnahmen auf französisch »..
• Grenzöffnung ab 15. Juni 2020 für europäische und britische Besucher (Schengen-Raum und Vereinigtes Königreich).
Für alle Zonen gilt:
• Ende der Verkehrsbeschränkungen
• Wiedereröffnung von Parks & Gärten
• Zugang zu Seen, Stränden & Gewässern
• bis 21. Juni 2020:
• Versammlungen mehr als 10 Personen im öffentlichen Bereich verboten
• Diskotheken, Spielotheken Rennbahnen und Stadien bleiben geschlossen
• Mannschafts- und Kontaktsportarten bleiben verboten
• Veranstaltungen für bis zu 5.000 Personen auf Freigeländeflächen und in überdachten Bereichen unter Einhaltung spezifischer Gesundheitsvorschriften erlaubt.
• Kinos können ab dem 22. Juni 2020 wieder öffnen.Für die grüne Zone gilt:
• Eröffnung von Cafés, Restaurants und Bars mit maximal 10 Personen pro Tisch. Abstandsregel 1 Meter zwischen den Tischen. Maskenpflicht für das Personal sowie für Kunden, die sich im Lokal bewegen. Der Verzehr von Getränken an der Bar und im Stehen ist verboten
• Eröffnung aller touristischer Unterkünfte einschließlich Campingplätze, Feriendörfer und Gruppenunterkünfte
• Denkmäler, Museen, Theater, Freizeit- und Vergnügungsparks, Turn- und Sporthallen und Schwimmbäder dürfen wieder öffnenFür die orangefarbene Zone gilt:
• bis 21. Juni 2020:
• Tourist. Unterkünfte geschlossen
• Cafés, Bars und Restaurants nur auf der Terrasse
• In bestimmten Gebieten kann auf Antrag der Bürgermeister eine Maskenpflicht vorgeschrieben werden.
economy | Déconfinement – Zweite Phase Ausgangssperre-Lockerung in France | feux tricolores – trafic lights
03 Wednesday Jun 2020
Das Blog 
Avec plaisir, chère Bettina ! Personnellement, je n’étais pas favorable à cette distinction entre régions, rouge-vert. 1- Parce que les réalités locales étaient très différentes et ne rentraient pas dans juste deux catégories. 2- Parce que rouge-vert insinuait bien-mal et que ce jugement de valeur n’était pas approprié. 3- Parce qu’entre rouge et vert, les règles changeaient très peu. Les différences se réduisaient aux parcs et jardins et aux grands centres commerciaux. 4- Parce que cela montre bien avec quel manichéisme Paris regarde le reste de la France. 5- Parce que je ne suis pas un demeuré, pas plus que mes voisins et voisines, et que je préfère l’information à la caricature qu’il m’en est donnée.
Douce et heureuse journée à toi.
LikeLiked by 1 person
Oui, on peut en effet se demander si une telle subdivision aux couleurs d’un feu de signalisation a du sens … Et tu argumente parfaitement, c’est pourquoi ce n’est PAS bon, ce VERT ou ORANGE ou même ROUGE.
Mais avec ton cartoon, tu vien de faire la déclaration de cette mesure de codage couleur et c’est pourquoi j’ai choisi ton cartoon pour la phase deux du déconfinement. Merci cher Gilles 😍
LikeLiked by 1 person